§ 1 Einleitende Bestimmungen
- Der Online-Shop JACEK – PODUSZKI, erreichbar unter der Internetadresse www.jacekpoduszki.com, wird betrieben von Kaszuba, der ein Unternehmen unter der Firma PHUP JACEK führt, eingetragen im Zentralen Unternehmensregister (CEIDG), geführt vom Minister für Wirtschaft, NIP 799-100-31-14, REGON 672881460.
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer, die den Shop nutzen, und legen die Regeln für die Nutzung des Online-Shops sowie die Bedingungen und Verfahren für den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit dem Kunden über den Shop fest.
§ 2 Definitionen
- Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag im Rahmen des Shops abschließt, dessen Gegenstand nicht direkt mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit in Verbindung steht.
- Verkäufer – eine natürliche Person, die ein Unternehmen unter der Firma PHUP JACEK führt.
- Kunde – jede Person, die über den Shop Einkäufe tätigt.
- Unternehmer – eine natürliche Person, juristische Person und organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, der durch ein gesondertes Gesetz Rechtspersönlichkeit zuerkannt wird, die im eigenen Namen eine gewerbliche Tätigkeit ausübt und den Shop nutzt.
- Shop – der Online-Shop, der vom Verkäufer unter der Internetadresse https://jacekpoduszki.pl betrieben wird.
- Fernabsatzvertrag – ein Vertrag, der mit dem Kunden im Rahmen eines organisierten Systems für den Fernabsatz (im Rahmen des Shops) abgeschlossen wird, ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Parteien, unter ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Mittel der Fernkommunikation bis zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.
- Regulierung – diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Shops.
- Bestellung – eine Willenserklärung des Kunden, die über das Bestellformular abgegeben wird und direkt auf den Abschluss eines Kaufvertrags über ein Produkt oder Produkte mit dem Verkäufer abzielt.
- Konto – das Kundenkonto im Shop, in dem die vom Kunden angegebenen Daten sowie Informationen über die von ihm im Shop aufgegebenen Bestellungen gespeichert sind.
- Registrierungsformular – ein Formular im Shop, das die Erstellung eines Kontos ermöglicht.
- Bestellformular – ein interaktives Formular im Shop, das die Aufgabe einer Bestellung ermöglicht, insbesondere durch Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb und Festlegung der Bedingungen des Kaufvertrags, einschließlich der Liefer- und Zahlungsweise.
- Warenkorb – eine Komponente der Shop-Software, in der die vom Kunden zum Kauf ausgewählten Produkte sichtbar sind und in der die Bestelldaten, insbesondere die Menge der Produkte, festgelegt und geändert werden können.
- Produkt – eine im Shop verfügbare bewegliche Sache/Dienstleistung, die Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.
- Kaufvertrag – ein Vertrag über den Kauf eines Produkts, der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über den Online-Shop abgeschlossen oder geschlossen wird. Unter dem Kaufvertrag versteht man auch – je nach Merkmalen des Produkts – einen Dienstleistungsvertrag und einen Werkvertrag.
§ 3 Kontakt mit dem Shop
- Adresse des Verkäufers: Kościuszki 50, 26-500 Szydłowiec
- E-Mail-Adresse des Verkäufers: poduszki.pl@op.pl
- Telefonnummer des Verkäufers: 48 617 56 25
- Bankkontonummer des Verkäufers: 17 1020 4317 0000 5102 0110 6111
- Der Kunde kann den Verkäufer über die in diesem Paragraphen angegebenen Adressen und Telefonnummern kontaktieren.
- Der Kunde kann den Verkäufer telefonisch in den Stunden von 8 – 15 erreichen.
§ 4 Technische Anforderungen
Für die Nutzung des Shops, einschließlich der Durchsicht des Shop-Sortiments und der Aufgabe von Bestellungen für Produkte, sind notwendig: a. ein Endgerät mit Internetzugang und einem Webbrowser, b. ein aktives E-Mail-Konto, c. eingeschaltete Unterstützung für Cookies.
§ 5 Allgemeine Informationen
- Der Verkäufer haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Unterbrechungen, einschließlich Unterbrechungen in der Funktionalität des Shops, die durch höhere Gewalt, unzulässige Handlungen Dritter oder Inkompatibilität des Online-Shops mit der technischen Infrastruktur des Kunden verursacht werden.
- Das Durchsuchen des Shop-Sortiments erfordert keine Kontoerstellung. Das Aufgeben von Bestellungen durch den Kunden für Produkte im Shop-Sortiment ist entweder nach Erstellung eines Kontos gemäß den Bestimmungen des § 6 der AGB oder durch Angabe der erforderlichen persönlichen und Adressdaten möglich, die die Durchführung der Bestellung ohne Konto ermöglichen.
- Die im Shop angegebenen Preise sind in polnischen Zloty angegeben und sind Bruttopreise (einschließlich Mehrwertsteuer).
- Der endgültige (endgültige) zu zahlende Betrag durch den Kunden setzt sich aus dem Preis für das Produkt und den Lieferkosten (einschließlich Gebühren für Transport, Lieferung und Postdienste) zusammen, über die der Kunde auf den Seiten des Shops während der Aufgabe der Bestellung informiert wird, einschließlich in dem Moment, in dem der Kunde seinen Willen zum Abschluss eines Kaufvertrags äußert.
- Im Falle eines Vertrags, der ein Abonnement oder die Erbringung von Dienstleistungen über einen unbestimmten Zeitraum umfasst, ist der endgültige (endgültige) Preis der Gesamtpreis, der alle Zahlungen für den Abrechnungszeitraum umfasst.
- Wenn die Art des Vertragsgegenstands eine vernünftige Einschätzung nicht zulässt, wird der endgültige (endgültige) Preis im Voraus berechnet. Informationen zur Art der Preisberechnung sowie zu den Kosten für Transport, Lieferung, Postdienste und andere Kosten werden im Shop im Produktbeschreibung angegeben.
§ 6 Kontoerstellung im Shop
- Um ein Konto im Shop zu erstellen, muss das Registrierungsformular ausgefüllt werden. Erforderlich sind die folgenden Daten: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
- Die Kontoerstellung im Shop ist kostenlos.
- Die Anmeldung zum Konto erfolgt durch Angabe des im Registrierungsformular festgelegten Logins und Passworts.
- Der Kunde kann sein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne jegliche Kosten löschen, indem er eine entsprechende Anfrage an den Verkäufer sendet, insbesondere per E-Mail oder schriftlich an die in § 3 angegebenen Adressen.
§ 7 Bestellregeln
Um eine Bestellung aufzugeben, müssen Sie:
- Sich im Shop anmelden (optional).
- Das Produkt auswählen, das Gegenstand der Bestellung ist, und dann auf die Schaltfläche „In den Warenkorb“ (oder eine gleichwertige) klicken.
- Sich anmelden oder die Möglichkeit nutzen, eine Bestellung ohne Registrierung aufzugeben.
- Wenn die Möglichkeit gewählt wurde, eine Bestellung ohne Registrierung aufzugeben – das Bestellformular ausfüllen, indemHere is the German translation for the provided content:
“`html
§ 1 Einleitende Bestimmungen
- Der Online-Shop JACEK – PODUSZKI, erreichbar unter der Internetadresse www.jacekpoduszki.com, wird von Kaszuba betrieben, der unter dem Namen PHUP JACEK eingetragen ist, im Zentralen Unternehmensregister (CEIDG), geführt vom Minister für Wirtschaft, NIP 799-100-31-14, REGON 672881460.
- Diese AGB richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer, die den Shop nutzen, und legen die Regeln für die Nutzung des Online-Shops sowie die Bedingungen und Verfahren für den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit dem Kunden über den Shop fest.
§ 2 Definitionen
- Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag im Rahmen des Shops abschließt, dessen Gegenstand nicht direkt mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit in Verbindung steht.
- Verkäufer – eine natürliche Person, die ein Unternehmen unter dem Namen PHUP JACEK führt.
- Kunde – jede Person, die über den Shop Einkäufe tätigt.
- Unternehmer – eine natürliche Person, juristische Person und organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, der durch ein gesondertes Gesetz Rechtspersönlichkeit zuerkannt wird, die im eigenen Namen eine gewerbliche Tätigkeit ausübt und den Shop nutzt.
- Shop – der Online-Shop, der vom Verkäufer unter der Internetadresse https://jacekpoduszki.pl betrieben wird.
- Fernabsatzvertrag – ein Vertrag, der mit dem Kunden im Rahmen eines organisierten Systems für den Fernabsatz (im Rahmen des Shops) abgeschlossen wird, ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Parteien, unter ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Mittel der Fernkommunikation bis zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.
- Regulierung – diese AGB des Shops.
- Bestellung – eine Willenserklärung des Kunden, die über das Bestellformular abgegeben wird und direkt auf den Abschluss eines Kaufvertrags über ein Produkt oder Produkte mit dem Verkäufer abzielt.
- Konto – das Kundenkonto im Shop, in dem die vom Kunden angegebenen Daten sowie Informationen über die von ihm im Shop aufgegebenen Bestellungen gespeichert sind.
- Registrierungsformular – ein Formular im Shop, das die Erstellung eines Kontos ermöglicht.
- Bestellformular – ein interaktives Formular im Shop, das die Aufgabe einer Bestellung ermöglicht, insbesondere durch Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb und Festlegung der Bedingungen des Kaufvertrags, einschließlich der Liefer- und Zahlungsweise.
- Warenkorb – eine Komponente der Shop-Software, in der die vom Kunden zum Kauf ausgewählten Produkte sichtbar sind und in der die Bestelldaten, insbesondere die Menge der Produkte, festgelegt und geändert werden können.
- Produkt – eine im Shop verfügbare bewegliche Sache/Dienstleistung, die Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.
- Kaufvertrag – ein Vertrag über den Kauf eines Produkts, der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über den Online-Shop abgeschlossen oder geschlossen wird. Unter dem Kaufvertrag versteht man auch – je nach Merkmalen des Produkts – einen Dienstleistungsvertrag und einen Werkvertrag.
§ 3 Kontakt mit dem Shop
- Adresse des Verkäufers: Kościuszki 50, 26-500 Szydłowiec
- E-Mail-Adresse des Verkäufers: poduszki.pl@op.pl
- Telefonnummer des Verkäufers: 48 617 56 25
- Bankkontonummer des Verkäufers: 17 1020 4317 0000 5102 0110 6111
- Der Kunde kann den Verkäufer über die in diesem Paragraphen angegebenen Adressen und Telefonnummern kontaktieren.
- Der Kunde kann den Verkäufer telefonisch in den Stunden von 8 – 15 erreichen.
§ 4 Technische Anforderungen
Für die Nutzung des Shops, einschließlich der Durchsicht des Shop-Sortiments und der Aufgabe von Bestellungen für Produkte, sind notwendig: a. ein Endgerät mit Internetzugang und einem Webbrowser, b. ein aktives E-Mail-Konto, c. eingeschaltete Unterstützung für Cookies.
§ 5 Allgemeine Informationen
- Der Verkäufer haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Unterbrechungen, einschließlich Unterbrechungen in der Funktionalität des Shops, die durch höhere Gewalt, unzulässige Handlungen Dritter oder Inkompatibilität des Online-Shops mit der technischen Infrastruktur des Kunden verursacht werden.
- Das Durchsuchen des Shop-Sortiments erfordert keine Kontoerstellung. Das Aufgeben von Bestellungen durch den Kunden für Produkte im Shop-Sortiment ist entweder nach Erstellung eines Kontos gemäß den Bestimmungen des § 6 der AGB oder durch Angabe der erforderlichen persönlichen und Adressdaten möglich, die die Durchführung der Bestellung ohne Konto ermöglichen.
- Die im Shop angegebenen Preise sind in polnischen Zloty angegeben und sind Bruttopreise (einschließlich Mehrwertsteuer).
- Der endgültige (endgültige) zu zahlende Betrag durch den Kunden setzt sich aus dem Preis für das Produkt und den Lieferkosten (einschließlich Gebühren für Transport, Lieferung und Postdienste) zusammen, über die der Kunde auf den Seiten des Shops während der Aufgabe der Bestellung informiert wird, einschließlich in dem Moment, in dem der Kunde seinen Willen zum Abschluss eines Kaufvertrags äußert.
- Im Falle eines Vertrags, der ein Abonnement oder die Erbringung von Dienstleistungen über einen unbestimmten Zeitraum umfasst, ist der endgültige (endgültige) Preis der Gesamtpreis, der alle Zahlungen für den Abrechnungszeitraum umfasst.
- Wenn die Art des Vertragsgegenstands eine vernünftige Einschätzung nicht zulässt, wird der endgültige (endgültige) Preis im Voraus berechnet. Informationen zur Art der Preisberechnung sowie zu den Kosten für Transport, Lieferung, Postdienste und andere Kosten werden im Shop im Produktbeschreibung angegeben.
§ 6 Kontoerstellung im Shop
- Um ein Konto im Shop zu erstellen, muss das Registrierungsformular ausgefüllt werden. Erforderlich sind die folgenden Daten: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
- Die Kontoerstellung im Shop ist kostenlos.
- Die Anmeldung zum Konto erfolgt durch Angabe des im Registrierungsformular festgelegten Logins und Passworts.
- Der Kunde kann sein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne jegliche Kosten löschen, indem er eine entsprechende Anfrage an den Verkäufer sendet, insbesondere per E-Mail oder schriftlich an die in § 3 angegebenen Adressen.
§ 7 Bestellregeln
Um eine Bestellung aufzugeben, müssen Sie:
- Sich im Shop anmelden (optional).
- Das Produkt auswählen, das Gegenstand der Bestellung ist, und dann auf die Schaltfläche „In den Warenkorb“ (oder eine gleichwertige) klicken.
- Sich anmelden oder die Möglichkeit nutzen, eine Bestellung ohne Registrierung aufzugeben.
- Wenn die Möglichkeit gewählt wurde, eine Bestellung ohne Registrierung aufzugeben – das Bestellformular ausfüllen, indem
“Here is the German translation for the provided content:
“`html
§ 1 Einleitende Bestimmungen
- Der Online-Shop JACEK – PODUSZKI, erreichbar unter der Internetadresse www.jacekpoduszki.com, wird betrieben von Kaszuba, der ein Unternehmen unter dem Namen PHUP JACEK führt, eingetragen im Zentralen Unternehmensregister (CEIDG), geführt vom Minister für Wirtschaft, NIP 799-100-31-14, REGON 672881460.
- Diese AGB richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer, die den Shop nutzen, und legen die Regeln für die Nutzung des Online-Shops sowie die Bedingungen und Verfahren für den Abschluss von Fernabsatzverträgen mit dem Kunden über den Shop fest.
§ 2 Definitionen
- Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag im Rahmen des Shops abschließt, dessen Gegenstand nicht direkt mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit in Verbindung steht.
- Verkäufer – eine natürliche Person, die ein Unternehmen unter dem Namen PHUP JACEK führt.
- Kunde – jede Person, die über den Shop Einkäufe tätigt.
- Unternehmer – eine natürliche Person, juristische Person und organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, der durch ein gesondertes Gesetz Rechtspersönlichkeit zuerkannt wird, die im eigenen Namen eine gewerbliche Tätigkeit ausübt und den Shop nutzt.
- Shop – der Online-Shop, der vom Verkäufer unter der Internetadresse https://jacekpoduszki.pl betrieben wird.
- Fernabsatzvertrag – ein Vertrag, der mit dem Kunden im Rahmen eines organisierten Systems für den Fernabsatz (im Rahmen des Shops) abgeschlossen wird, ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Parteien, unter ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Mittel der Fernkommunikation bis zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.
- Regulierung – diese AGB des Shops.
- Bestellung – eine Willenserklärung des Kunden, die über das Bestellformular abgegeben wird und direkt auf den Abschluss eines Kaufvertrags über ein Produkt oder Produkte mit dem Verkäufer abzielt.
- Konto – das Kundenkonto im Shop, in dem die vom Kunden angegebenen Daten sowie Informationen über die von ihm im Shop aufgegebenen Bestellungen gespeichert sind.
- Registrierungsformular – ein Formular im Shop, das die Erstellung eines Kontos ermöglicht.
- Bestellformular – ein interaktives Formular im Shop, das die Aufgabe einer Bestellung ermöglicht, insbesondere durch Hinzufügen von Produkten zum Warenkorb und Festlegung der Bedingungen des Kaufvertrags, einschließlich der Liefer- und Zahlungsweise.
- Warenkorb – eine Komponente der Shop-Software, in der die vom Kunden zum Kauf ausgewählten Produkte sichtbar sind und in der die Bestelldaten, insbesondere die Menge der Produkte, festgelegt und geändert werden können.
- Produkt – eine im Shop verfügbare bewegliche Sache/Dienstleistung, die Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.
- Kaufvertrag – ein Vertrag über den Kauf eines Produkts, der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über den Online-Shop abgeschlossen oder geschlossen wird. Unter dem Kaufvertrag versteht man auch – je nach Merkmalen des Produkts – einen Dienstleistungsvertrag und einen Werkvertrag.
§ 3 Kontakt mit dem Shop
- Adresse des Verkäufers: Kościuszki 50, 26-500 Szydłowiec
- E-Mail-Adresse des Verkäufers: poduszki.pl@op.pl
- Telefonnummer des Verkäufers: 48 617 56 25
- Bankkontonummer des Verkäufers: 17 1020 4317 0000 5102 0110 6111
- Der Kunde kann den Verkäufer über die in diesem Paragraphen angegebenen Adressen und Telefonnummern kontaktieren.
- Der Kunde kann den Verkäufer telefonisch in den Stunden von 8 – 15 erreichen.
§ 4 Technische Anforderungen
Für die Nutzung des Shops, einschließlich der Durchsicht des Shop-Sortiments und der Aufgabe von Bestellungen für Produkte, sind notwendig: a. ein Endgerät mit Internetzugang und einem Webbrowser, b. ein aktives E-Mail-Konto, c. eingeschaltete Unterstützung für Cookies.
§ 5 Allgemeine Informationen
- Der Verkäufer haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Unterbrechungen, einschließlich Unterbrechungen in der Funktionalität des Shops, die durch höhere Gewalt, unzulässige Handlungen Dritter oder Inkompatibilität des Online-Shops mit der technischen Infrastruktur des Kunden verursacht werden.
- Das Durchsuchen des Shop-Sortiments erfordert keine Kontoerstellung. Das Aufgeben von Bestellungen durch den Kunden für Produkte im Shop-Sortiment ist entweder nach Erstellung eines Kontos gemäß den Bestimmungen des § 6 der AGB oder durch Angabe der erforderlichen persönlichen und Adressdaten möglich, die die Durchführung der Bestellung ohne Konto ermöglichen.
- Die im Shop angegebenen Preise sind in polnischen Zloty angegeben und sind Bruttopreise (einschließlich Mehrwertsteuer).
- Der endgültige (endgültige) zu zahlende Betrag durch den Kunden setzt sich aus dem Preis für das Produkt und den Lieferkosten (einschließlich Gebühren für Transport, Lieferung und Postdienste) zusammen, über die der Kunde auf den Seiten des Shops während der Aufgabe der Bestellung informiert wird, einschließlich in dem Moment, in dem der Kunde seinen Willen zum Abschluss eines Kaufvertrags äußert.
- Im Falle eines Vertrags, der ein Abonnement oder die Erbringung von Dienstleistungen über einen unbestimmten Zeitraum umfasst, ist der endgültige (endgültige) Preis der Gesamtpreis, der alle Zahlungen für den Abrechnungszeitraum umfasst.
- Wenn die Art des Vertragsgegenstands eine vernünftige Einschätzung nicht zulässt, wird der endgültige (endgültige) Preis im Voraus berechnet. Informationen zur Art der Preisberechnung sowie zu den Kosten für Transport, Lieferung, Postdienste und andere Kosten werden im Shop im Produktbeschreibung angegeben.
§ 6 Kontoerstellung im Shop
- Um ein Konto im Shop zu erstellen, muss das Registrierungsformular ausgefüllt werden. Erforderlich sind die folgenden Daten: Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
- Die Kontoerstellung im Shop ist kostenlos.
- Die Anmeldung zum Konto erfolgt durch Angabe des im Registrierungsformular festgelegten Logins und Passworts.
- Der Kunde kann sein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne jegliche Kosten löschen, indem er eine entsprechende Anfrage an den Verkäufer sendet, insbesondere per E-Mail oder schriftlich an die in § 3 angegebenen Adressen.
§ 7 Bestellregeln
Um eine Bestellung aufzugeben, müssen Sie:
- Sich im Shop anmelden (optional).
- Das Produkt auswählen, das Gegenstand der Bestellung ist, und dann auf die Schaltfläche „In den Warenkorb“ (oder eine gleichwertige) klicken.
- Sich anmelden oder die Möglichkeit nutzen, eine Bestellung ohne Registrierung aufzugeben.
- Wenn die Möglichkeit gewählt wurde, eine Bestellung ohne Registrierung aufzugeben – das Bestellformular ausfüllen, indem